「テールゲート・パーティー」などで知られる “tailgate” の意味とは?

2月1日は、スーパーボウルでした。今年のスーパーボウルは、我らがシーホークスと、ボストンを拠点とするニューイングランド・ペイトリオッツの対戦です。

ジェガーさんと私はこの日友人に誘ってもらい、彼の働くコワーキング・オフィスでの観戦パーティに行くことに。ポットラック形式(食べものや飲み物を各自が持ち寄って用意)だったので何を持って行こうかと思っていたら、ジェガーママがこんなパスタをくれました。なんと、アメフトの形のパスタ!

Tailgate and Celebrate Pasta

その商品名を見ていると、”tailgate” という単語が気になりました。

 

“ポイント”/

 

“tailgate” は、車の後ろのドアのことです。

tailgate: a door at the back of a van or truck that opens downward

tailgate | Macmillan Dictionary

映画などにもよく出てきますが、アメリカでは “tailgate party” がよく行われます。

Benstailgate.JPG

(By Ben Vardi – Ben Vardi, Public Domain, Link)

“tailgate party” はアメフトの観戦でもよく行われるので、アメフトパスタの商品名にも “tailgate” が使われていたんですね!

ちなみに、スーパーボウルの試合の行方については、我らがシーホークス、敗北を喫しました・・・

私は、試合残り25秒くらいまでの記憶はあるのですが、なぜかその後の記憶がないので、ハイライトを振り返ってみたいと思います。

ああ、やはりどうしても、残り25秒くらいで記憶が飛んでしまいます・・・

お願いだから、残り25秒くらいからもう一度やり直して〜!