『マリオカート8』に新登場!タヌキマリオは英語で何と言う?
私(と弟)が人生で初めて買ったゲーム機はスーパーファミコンで、初めて買ったゲームソフトは『スーパーマリオカート』と『スーパードンキーコング』でした。今、その思い出のゲーム『マリオカート』に再びはまっています。
『マリオカート8』がアップグレード
きっかけは11月13日、ジェガーさんが持っている『マリオカート8』に、3つのキャラクターが追加されたこと。
私はタヌキマリオがめっちゃ好きで、タヌキマリオやったら・・・ということで、久々にジェガーさんの誘いに乗ってマリオカートをしてみたら、思いのほかはまってしまいました。キャラクターだけでなく、コースも8つ増えていて、めっちゃ楽しいです。
ただ困ったことにジェガーさんもタヌキマリオが好きらしく、二人ともタヌキマリオを選択するので、「あっ、そっちのタヌキ見てた!」ということが往々に起こってややこしいのですが、それがまた笑えます。マリオカートをしている時はテンションが上がりすぎて、基本何でも笑えます。
「タヌキマリオ」の英語は?
ちなみにタヌキマリオは、英語版では “Tanooki Mario” と表記されていて、タヌキマリオを選択するとマリオが「タヌーキ!」と言います。一方、ネコピーチは英語版では “Neko Peach” ではなく “Cat Peach” と表記されています。
私は基本的にゲームが下手で、マリオカートをする場合は、体ごと動きます。ジェガーさんの視界に思いっきり入っていくことも多く、めっちゃ笑われます。
ちなみにジェガーさんは Wii U でプレイ。
私は Wiiハンドルでプレイしています。
オンラインでも私たちは Jagger と Riho というタヌキペアで参戦しているので、もし見つけたら一戦交わしましょう。下手な方のタヌキが私です!