メールや会話でよく使う「shortly」の意味とは?
仕事で問い合わせのメールを送ったところ、”Thank you for contacting us, we will get back to you shortly.” と返ってきました。
“shortly” は「間もなく」という意味です。
Shortly:
1. soon, or happening only a short period of time after something
2. if you say something shortly, you sound annoyed or rude(2. のように発言に使われると、苛立った様子、あるいは無礼な様子を表します。例文は ““Of course not,” she replied shortly.”〔「もちろん違います」と彼女はぶっきらぼうに答えた〕となっていました!)
つまり返信メールにはこう書かれていたのでした!
Thank you for contacting us, we will get back to you shortly.
(ご連絡ありがとうございます。間もなくお返事いたします。)