日常生活でよく使われる “plan B” の意味とは?
ジェガーさんとジェガーママ、ジェガーさんのお姉さん、甥っ子みんなで食事に行こうとしたら、私たちのお目当てのレストランが開いていませんでした。
するとジェガーママが、”What’s your plan B?” と言ってきました。
“plan B” は「代替策」という意味です。
plan B: a plan that you intend to use if your first plan fails
(最初の計画がうまく行かなかった時に使われる代わりの計画のことですね!)
つまりジェガーママは「代替策は?」と聞いていたのでした。
私は “plan B” はアクション映画などでよく耳にするイメージがありましたが、日常生活でもめちゃ使われています!
先日放送された BBC の人気トークショー『グレアム・ノートン・ショー(The Graham Norton Show)』でも、”Have a plan B!(代替案用意して!)”(0:45)が使われていました。みんなめちゃ盛り上がっています。