デオドラントで目にした「formula」の意味とは?

晴れた日は最近仕事場まで歩くようにしています。普通に歩くと30分弱かかるのですが、必死で歩くと20分くらいで着くので、歩ける日は記録更新を目指してせっせと歩いています。

formula 2

すると仕事場に着く頃には、一仕事終えた気分に。私のいるところはもともと夏が観光シーズンでめちゃくちゃ過ごしやすいのですが、ここ数年は気温が上がっていて暑いです。デオドラント欲しいなと思っていると、ちょうどジェガーママからデオドラントをもらいました。

「いっぱい買ったから2個あげるわ」
「ちょうど私も買おうと思ってたんですよ!」

よく見ると、”SAME Great Formula” と書かれていました。
formula
formula 2

ポイント

“formula” はこの場合「処方」という意味で使われています。

formula | Longman Dictionary

  1. a method or set of principles that you use to solve a problem or to make sure that something is successful
  2. a series of numbers or letters that represent a mathematical or scientific rule
  3. a list of the substances used to make a medicine, fuel, drink etc, showing the amounts of each substance that should be used
  4. Formula One/Two/Three etc: a type of car racing, in which the different types are based on the size of the cars’ engines
  5. a type of liquid food for babies that is similar to a woman’s breast milk
  6. a fixed and familiar series of words that seems meaningless or insincere

(2. のように数学に使われると「公式」という意味になります。そういえば、F1 の F も “formula” でしたね!)

つまり、「変わらぬ優れた処方」と表記されていたのでした。化粧品などでもよく目にします!

補足

ジェガーママにもらったデオドラントはロールオン式でしたが、こちらはロールオン式やスティック式が多い気がします。

昔『デオドラントに書かれていた「Apply to underarms only.」の意味とは?』という記事でジェガーさんの愛用デオドラントも取り上げたことがありますが、ジェガーさんのはスティック式。
Old Spice Original Scent 2
よく見ると、ジェガーさんのデオドラントにも “Original Round Stick Formula” と表記されていました。
Old Spice Original Scent 3
ちなみに、ジェガーさんは私の知る限りデオドラントはずっとこれ一本。デオドラントに限らず、気に入ったものはずっと同じものを使い続ける傾向があります。

ちなみに、私も気に入ったら同じものを使い続けるタイプです。