飲食店でよく見かける「dine in」の意味とは?

またまた写真ネタを提供いただきました!飲食店に行くとよく見かける以下の看板の意味、わかるでしょうか?


dine in

ポイント

“dine in” は、一般的には「(レストランではなく)家や宿泊先で食事をする」という意味になります。

dine in | Macmillan Dictionary

dine in: to eat your evening meal at home, or at a hotel when you are staying there, instead of at a restaurant

この場合はレストラン内に表記があるので、「(持ち帰りではなく)レストランの中で食事をする」という意味で使われているんですね!

ちなみに “dine out” だと、「(家ではなく)外で食事をとる」という意味になります!

dine out | Macmillan Dictionary

dine out: to eat dinner in a restaurant instead of at home

補足

私のいるシアトルは夏がベストシーズン。この時期になるとどんどんテラス席(patio)がオープンします。

patio 1

patio 2

patio 3

patio 4

patio 5

実はこれ、全部徒歩数ブロック圏内で撮影した店なのですが、いかにアウトドアシートのある店がこの時期多いかがわかるのではないでしょうか。

ハッピーアワーを狙うとお得にご飯も食べられるので、ジェガーさんと私もこの時期は “dine out” を満喫しまくりです!

というわけで、素敵なブログネタをご提供くださってありがとうございました。この場をお借りして改めてお礼申し上げます!

他にも、気になることや質問があれば、お気軽にメールTwitterFacebook でコメントください。興味深いものはぜひブログでも取り上げたいと思います!– Riho

※寄稿も募集中です!