カジュアルに使われる「b-day」の意味とは?

先週末はジェガーさんの誕生日でした。当日は Facebook でいろいろな人がジェガーさんのウォールに書き込んでいたのですが、よく見ると “Happy b-day!” と書いている人が何人かいました。

ポイント

“birthday” は、省略して “b-day” と書いたり、”b’day” と書いたりできます。”bday” と書く人もいます。

b’day | Oxford dictionary (American English)

b’day (also b-day): [informal] Short for birthday.

(カジュアルな表現で、口語でも使われます!)

補足

今年のジェガーさんの誕生日は休日だったので、「どこ行きたい?」と言うと、「スターウォーズのコスチューム展」とジェガーさん。

「もう行ったやん。ジャワ見たやん」
「いや、あれは『Infinite Worlds of Science Fiction』っていう別の展示やったみたい」
「!」

というわけで、仕切り直してきました。

Rebel, Princess, Jedi, Queen: Star Wars™ and the Power of Costume from Smithsonian Institution Traveling Exhibition…

Posted by EMP Museum on Wednesday, February 4, 2015

『スターウォーズ(Star Wars)』6作品に登場するコスチュームの中から60点を集めたこの展示。ここ EMP (Experimental Music Project) で10月まで公開された後、全米12都市を巡る予定です。

Star Wars and the Power of Costume 1

SF 映画というと、安っぽい出来の作品も多いですが、スターウォーズのコスチュームにはどことなく「重力」が感じられます。

展示で見つけたデザイン・ディレクターの言葉に、その秘訣が隠されている気がして、胸に刺さりました。

Star Wars and the Power of Costume 2

“In order to create a future, we looked into the past, and drew inspiration from history and nature in order to give our fictional creations a realistic foundation.” -DOUG CHANG, DESIGN DIRECTOR, EPISODE I, II

(未来を創るために、私たちは過去を探求しました。そして、フィクションの創造物に現実的な基盤を与えるべく、歴史や自然から着想を得ました。ーダグ・チャン、『エピソード1、2』デザイン監督)

たとえば、スターウォーズが時代劇の影響を大きく受けているのは有名な話ですが、『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス(Star Wars Episode I: The Phantom Menace)』(1999)に出てくるパドメ・アミダラの正装も、モンゴルの民族衣装に影響を受けています。

こうして見比べてみると、そっくり。

Star Wars and the Power of Costume 3

一方 C-3PO も、過去のアンドロイドからインスパイアを受けています。

Star Wars and the Power of Costume 4

C-3PO のモデルは、映画『メトロポリス』(1927)に出てくるロボット。

実は同展示のオープニング・ゲストは C-3PO を演じたアンソニー・ダニエルズ(@adaniels3po)さんだったのですが、アンソニーさんは『スターウォーズ』シリーズの中で唯一、全ての作品(7作目含む)に出演している俳優でもあります。

『スターウォーズ』が最初に公開された時は31歳だったアンソニーさんも、今や御年69歳。まだまだ現役で活躍されていることに加え、スリムな C-3PO のボディに38年間フィットし続けてはるのもすごいです。

展示は1階と2階に分かれていて、2階にはハン・ソロ(Han Solo)やチューバッカ(Chewbacc)がいました。チューバッカ、めっちゃでかかったです。

Star Wars and the Power of Costume 6

そして別室に隔離されていたのが、ストームトルーパー(Stormtrooper)とダース・ベーダー(Darth Vader)。

Star Wars and the Power of Costume 7

ジェガーさんはダース・ベーダーと一緒に何度も写真を撮ってはりました。

Star Wars and the Power of Costume 8

ジェガーさんが誕生日をここで迎えられて良かったです。