「ガムテープ」は英語で何と言う?

先週末はハロウィンでしたが、その数日前に家に帰ると、赤いガムテー厶があるのを発見しました。よく見ると “duct tape” と表記されていました。

duct tape

 

“ポイント”/

 

「ガムテープ」は英語で “duct tape” と言います。

duct tape: [North American]Strong, cloth-backed, waterproof adhesive tape.

(主に北米で使われる言い方みたいです!)

duct tape | Oxford dictionary (American English)

 

P.S.

 

赤いガムテープなんて何に使うねん、という感じでしたが、なんとハロウィン当日に夫ジェガーさんの普通の靴をスーパーマンの靴に変身させていました!

Halloween 2015

ちなみにジェガーさんが顔にかぶっているライオンのマスクは、一見スーパーマンとは不釣り合いですが、実際にコミックに登場するそうです。