日常生活で耳にする “dead-on” の意味とは？
12月のこの時期に入ると一気に増える、「2014年の振り返り」系記事 & 映像。YouTube も先日『YouTube Rewind 2014』という映像を公開していました。
そのメイキング映像を観ていると、出演者の一人がアイス・バケツ・チャレンジ風の撮影について触れ、”That was pretty dead-on.”（4:31）と語っていました。
“dead-on” は “accurate” という言葉に置き換えられます。
dead-on: exactly correct or accurate
（例文は “a dead–on analysis〔正確な分析〕” “his impersonations were dead–on〔彼のモノマねはそっくりだった〕” となっていました。たしかに、どちらも”accurate” に置き換えられます！）
つまり出演者は撮影についてこう語っていたのでした。
That was pretty dead-on.（4:31）
（かなり正確でした。）
実際冒頭の映像を観ると、シーンの繋ぎ目がかなり計算されています！
