国によって違う！？映画『キャプテン・アメリカ』がもっと楽しくなる小ネタとは？

先日『バーのコースターで目にした「designate」の意味とは？』という記事で、スーパーヒーロー大好きなジェガーさんの誕生日に映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー（Captain America: The Winter Soldier）』（日本は4月19日公開予定）を観たと書きましたが、観賞後にジェガーさんがいろいろ記事をチェックしていて、突然「うわっ」と言いました。

「どうしたん？」と聞くと、見せてくれたのが、以下の記事。

What’s on Captain America’s To-Do List Across the Globe?（キャプテン・アメリカの TODO リストには各国何が書かれていたのか）

キャプテン・アメリカことスティーブ・ロジャースは、第二次世界大戦の “スーパーソルジャー計画” によって誕生した史上最強の兵士です。ところが対戦終了後の戦闘で氷の海に落ち、70年近く氷漬け状態となっていました。幸い国際平和維持組織 “S.H.I.E.L.D.（シールド）” に発見され、現代のヒーローとして蘇りましたが、いかんせん70年のギャップがあります。

本人もそのギャップを埋めるために、現代人からオススメされたものをせっせとメモしていて、その様子がオープニングに映るのですが、なんとリストの内容が上映される国によって一部異なるそうです・・・！

まずは、アメリカのリストから。

I Love Lucy (TV show)
Moon Landing
Berlin Wall up + down
Steve Jobs (Apple)
Disco
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

続いて、イギリス。

TV Show – Sherlock
Moon Landing
The Beatles
World Cup Final (1966)
Sean Connery
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

スペイン。

Rafa Nadal
Chupa Chups
Héroes del Silencio
1978 Constitution
Camilo José Cela
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

フランス。

France 98
Louis de Funes
Coluche
Daft Punk
The Fifth Element
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

オーストラリア & ニュージーランド。

AC/DC
Space travel
Steve Irwin
Skippy the Bush Kangaroo
Tim Tams
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

ドイツ。

Currywurst
Moon Landing
Berlin Wall up + down
Oktoberfest
Disco
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

イタリア。

World Cup ’82 & ’06
Vasco Rossi
Berlin Wall up + down
Roberto Benigni
Ferrari’s victories at F1 Grand Prix
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

ブラジル。

Ayrton Senna
Wagner Moura
Xuxa
Mamonas Assassinas
Chaves
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

ラテン・アメリカ。

Chilean Miner’s Rescues
Maradona’s Hand of God
Shakira
Neri Vela (1st Mexican Astronaut)
Octavia Paz (Nobel winner)
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

ロシア。

Yuri Gagarin
Vladimir Vysotskiy
Soviet Union Dissolution – 1991
Moscow doesn’t believe in Tears
Disco
Thai Food
Star Wars/Trek
Nirvana (band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (soundtrack)

韓国。