3人での会話で使われる “Me, three.” の意味とは？
今週末にジェガーさんのお姉さん一家が私たちのいるところに遊びに来ます。
ジェガーママが喜んで Facebook に “My family is coming for a visit, I’m pretty happy!（家族が遊びに来るの、嬉しい！）” と投稿していたので、”Me, too!” と書き込んだところ、次にお姉さんの旦那さんが “Me, three!” と書き込みました。
“me, three” は “me, too” に合わせた言い方です。
me three:[idiomatic, humorous] used to express agreement, after someone has already said “me too”
（誰かが “me too” と言った後に、自分も同意を示す時の、ちょっとおどけた言い方です！）
“too” と “two” が同じ発音だから成り立つんですね！
