暗号などに使われる “decrypt” の意味とは？
今週末は第72回ゴールデン・グローブ賞（The 72nd Annual Golden Globe Awards）の発表。年末から候補作を観まくっています。
先日観たのは、ベネディクト・カンバーバッチさん主演映画『イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密』。この映画でついに私もカンバーバッチさんデビューを果たしました。
その映画の予告編で、”Have you decrypted a single German message?”（1:26）というセリフが気になりました。
“decrypt” は、「（暗号を）解読する」という意味です。
decrypt: to change information that was in a code that could not be read or understood into a form that can be read and understood
（読んだり理解したりできないようにされたコードを、解読できるよう情報変換するという意味なんですね！）
つまり冒頭のセリフは、こう言われていたのでした！
Have you decrypted a single German message?（1:26）
（ドイツ軍のメッセージを一つでも解読できたのか？）
映画の感想はこちら
