2012年最も検索されたギフトを紹介する記事で目にした「must-have」の意味とは?
年が明けてさっそく私はもう仕事が始まっておりますが、ホリデーシーズン中はジェガーさんも私ももっぱら、クリスマスに相手からもらった PS Vita と iPad mini に夢中でした。
そんななか、TIME 誌がホリデーギフトの検索トップ10を紹介した記事を発見。読んでみたところ、
It was an impressive feat for the polarizing brand, which became a holiday must-have some ten years ago—Ugg searches were more common than those for iPads, Kindle Fires, Beats by Dre headphones and Barbie.
と書いてありました。
The Ugg-ly Truth: The Most-Searched Holiday Gifts | TIME(2013年1月)
ポイント
“must-have” はいわゆる「マストアイテム」という意味です。”must-have item” と書かれることもありますが、”must item” とはならないので使う時は注意です!
must-have: something that is essential to have or obtain
「10年ほど前からホリデーギフトに欠かせないものとなった Ugg ですが、iPad や Kindle Fire、『Beats by Dr. Dre』のヘッドフォン、そしてバービー人形よりも多く検索され、賛否両論のあるブランドとしては目覚ましい業績となりました」ということが書かれていたんですね。
補足
確かに、私が住んでいるところも冬は特に気温が低いので、街で Ugg のブーツを履いている人は本当によく見ます(私もその一人)。でも、iPad や Kindle Fire よりもたくさん検索されていたというのは意外。
ギフト検索トップ10は以下の通りです。
The top 10 gift searches were:
- Uggs
- Kindle Fire
- iPad
- Amazon Kindle
- Barbie
- iPad Mini
- iPod Touch
- Kindle Fire HD
- Ugg Boots
- Beats by Dr Dre
ただこの Ugg のブーツ、記事にも「賛否両論」と書かれていますが、オシャレに履くのがちょっと難しいブーツでもあるのは事実。ブーツがぺたんこでボリュームがあるので、足が短く見えやすいし、カジュアルになりすぎてしまう危険性があるからです。男性ウケも悪いそうですが、なんとなくわかる気がします。
10 Things Women Wear That Men Hate | Complex(2012年6月)
でも、ハフィントン・ポスト誌の記事『Are Uggs Really That Bad?』(2012年12月)にあった有名人のスライドショーを見ていると、やっぱりうまく履きこなしている人は履きこなしてはります。
私も Ugg のブーツを履く時は、バランスによく気をつけようと思います。
でも実は私、もう一足かなりレベル高い靴を持っています。このクリスマスにジェガーさんからもらったワンダーウーマン(Wonder Woman)のブーツ。真っ赤なビニール素材でできていてめっちゃ目立ちます。よう見つけてきはったな〜、と感心するほど。
今年のハロウィンは迷うことなくワンダーウーマンに決定。
それは良いんですが、普段履く時はめっちゃ着る服を選びそうです。工夫したらパーティの時とか60年代ファッション風に履けるかな?
ブーツ自体はめちゃくちゃかわいいので、ジェガーさんのためにもがんばって履きこなしたいと思います。