「貴重品」は英語で何と言う?
気がつけばすっかり妊娠8ヶ月目に突入しましたが、妊娠6ヶ月目頃からマタニティ・ヨガに通っています。
そのヨガスタジオでこんな案内を目にしました。”valuables” という表記が気になりました。
“valuable” は「貴重な」という意味ですが、名詞で複数形で使われると「貴重品」という意味になります。
というわけで案内には「貴重品はきちんと管理しましょう」と表記されていたのでした!
気がつけばすっかり妊娠8ヶ月目に突入しましたが、妊娠6ヶ月目頃からマタニティ・ヨガに通っています。
そのヨガスタジオでこんな案内を目にしました。”valuables” という表記が気になりました。
“valuable” は「貴重な」という意味ですが、名詞で複数形で使われると「貴重品」という意味になります。
というわけで案内には「貴重品はきちんと管理しましょう」と表記されていたのでした!