日常生活で使われる “swear” の意味とは?
出かける前に「あれっ、ここにあった封筒どっかに移動させた?」と言うと、「ううん」とジェガーさん。
「このテーブルの上に置いてたはずやねんけど・・・」
するとジェガーさんが “I swear I didn’t touch it.” と言いました。
“swear” は「誓う」という意味ですが、日常生活でもカジュアルに使われています。
1. to use words that are rude or offensive as a way of emphasizing what you mean or as a way of insulting someone or something
2. to promise or say firmly that you are telling the truth or that you will do something or behave in a particular way(1. のように「悪態をつく」という意味もあります!)
つまりジェガーさんは以下のようにと言っていたのでした!
I swear I didn’t touch it.
(絶対触ってない。)