先週『映画『グランド・ブダペスト・ホテル』で耳にした「flirt」の意味とは？』という記事で、ウェス・アンダーソン（Wes Anderson）監督最新作『グランド・ブダペスト・ホテル（The Grand Budapest Hotel）』（日本は6月6日公開予定）について書いたのですが、それに関してまたまたユニークなビデオを発見してしまいました。

前回発見したユニークなビデオ→ ウェス・アンダーソンもスタンリー・キューブリックも！独特のカメラセンスを持った監督4人 | ツカウエイゴ

このスイーツ、映画ではけっこう重要な役割を果たすのですが、私はずっとカップケーキだと思っていたんです。でも、実はシュークリーム（cream puff）だったんですね！

興味を持って観てみると、最初の材料紹介のところで、”a pinch of” という表現を目にしました（0:30）。

1 cup plain flour
1 cup fresh water
1/4lb butter
4 eggs beaten in a bowl
A pinch of salt
A larger pinch of sugar

ポイント

“pinch of” という表現は、料理本でよく目にします。いわゆる「ひとつまみ」という意味です。

つまり、材料には「ひとつまみの塩」と、「ひとつまみよりもう少し多めの砂糖」と表記されていたのでした。

補足

シュークリームって一見難しそうなのに、材料が思ったよりシンプルでびっくりです。キッチンをチェックしてみたら、全部家にあります。

というわけで、先週末のイースター（Easter）の休日に作ってみました。私はアイシング（icing）が苦手なので、アイシングはつけず、シュークリームの方だけ作ってみることに。

すると、シンプルな材料でほんまにシューができました！

チョコを注入するやいなやジェガーさんが横からぱくぱく食べていくので、チョコ入りシューの写真は全然ないのですが、うっすらチョコレートの色が外側から見えます。

いびつにふくらんでおもろい形になったシュークリームもいっぱいありましたが、それはそれで可愛げがあって愛情がわきます。

フロスティングがない分、上のレシピ通りにシュークリームだけ作るとやや甘さ控えめだったので、「ひとつまみよりもう少し多めの砂糖」ではなく「ふたつまみの砂糖」くらい必要だったかなとも思いましたが、なんせ材料がシンプルなので、また近々作ってみたいと思います。