“news” は数えられる名詞？それとも数えられない名詞？
ジェガーさんに “I have a news.” と言ったところ、”I have news.” と訂正されてしまいました。
“news” は数えられない名詞なので、“a” をつけることはできません。動詞も “is” と単数系になります。
似たようなところで私が過去に間違えた例としては、”advice” もそう。やはり数えられない名詞なので、”an” は付けられません。私、ついつい付けちゃうのですが、ネイティブは “some” などを前に付けて “I have some advice for you.” などと言っていることが多いです。
先日ジェガーさんと観てきた映画『タンジェリン』でも、”news” が使われていました！
I got some good news to tell you.（0:26）
（ちょっと良い知らせがあるんだけど）
映画『タンジェリン』の感想はこちら
全編 iPhone で撮影された映画『タンジェリン』 | ツカウエイゴ
