ちょっと紛らわしい “all” と “all of” の使い分けとは?
私はサタデー・ナイト・ライブ(Saturday Night Live)という番組のネタをよくブログで紹介していますが、これまでは YouTube の動画を載せても日本から視聴できないことがしょっちゅうでした。しかし、ついにこの度サタデー・ナイト・ライブの YouTube チャンネルが誕生!これによって海外にいる人も公式に視聴できるようになったそうです。
その発表ツイートを見ていると、ふと「あれ? “all our International fans” って “all of our International fans” じゃないの?」という疑問がわきました。
Great news for all our International fans: we have an SNL @youtube channel now, just for you guys!! http://t.co/9aJsg6VcWh
— Saturday Night Live (@nbcsnl) September 26, 2013
ジェガーさんに聞いてみたところ、「”all our International fans” でも “all of our International fans” でもどっちでも大丈夫」とのこと。ただ、“all our” だと発音しにくいため、”all of our” と言う人が多いそうです!
『All of you ♪ のはなし: all of 何とかとall 何とかの使いわけ | ビジネス英語雑記帳(別宅)』という記事に、もっと詳しく説明されていました。
“all” の後に “our” “your” などが来る場合も、”all” “all of” どちらでも OK なんですね。確かに、”Thank you for all your support.” とも言いますし、”Thank you for all of your support.” とも言います!
ちなみに Mashable の記事『‘Saturday Night Live’ Launches YouTube Channel for Global Fans』によると、この YouTube チャンネル、海外から視聴する場合は無料だそうですが、アメリカ国内で観る場合は有料とのこと。
試しにサタデー・ナイト・ライブの YouTube チャンネルにアクセスしてみると、本当に有料になっていました・・・!
ただ、アメリカ国内で観る場合も Hulu や NBC からはこれまで通り無料で視聴できるそうです。また、Yahoo! Screen では、クリップごとに視聴することも可能です。
現在サタデー・ナイト・ライブの YouTube チャンネルで視聴できるのはシーズン38の全21エピソードのみですが、シーズン39は9月28日(土)に開始予定。
私もこれからは心置きなくサタデー・ナイト・ライブのネタを取り上げていきたいと思います!