「go to downtown」と「go downtown」はどちらが正しい？

ダウンタウンでジェガーさんと待ち合わせをしていて、「今どこにいる？」とメールが来たので “I’m heading to downtown now.” と送ると、”I’m heading downtown now.” と返ってきました。

ポイント

“home” が go などの動詞の後に来ると副詞扱いになって前置詞がいらなくなるように（例：go home）、”downtown” も “go” などのあとに来ると副詞扱いになります。

アルクの英会話質問箱に、詳しく説明されていました。

home には「家（名詞）」の意味もあるのですが、drive のような方向性のある動作を表す動詞とともに用いる場合は「家に、自宅へ（副詞）」として用いることが多いため、toやinなどの前置詞は不要です。drive ～ home（～を車で家まで送る）の他にも、次のような動詞とともによく用いられます。get home（家に着く）、go home（帰宅する、本国に帰る）、write home（家に手紙を書く）など。また、be home（家にいる）や on the way home（帰宅途中に）も使用頻度が高いので覚えておくとよいでしょう。

〔中略〕upstairs（上の階へ［で、に］）、downstairs（下の階へ［で、に］）、abroad / overseas（海外へ［で、に］）、downtown（繁華街［で、に］）なども副詞として使われることが多い単語です。My husband and I sleep upstairs.（夫と私は２階で寝ます）、Will you wait downstairs?（下で待っていてくれますか？）、I want to live abroad.（海外に住みたい）、I went shopping downtown.（繁華街へ買い物に行った）という具合です。また、there（そこへ［で、に］）や here（ここへ［で、に］）も副詞なので to は不要です。I went to there.（×）や Come to here.（×）などと言わないように気を付けましょう。

via 石原真弓先生の英会話質問箱：スペースアルク

“downtown” もそういう単語だったんですね。知りませんでした・・・（もしかしたら昔習ったかもしれませんが、覚えてません・・・）

つまりジェガーさんは、「ダウンタウンに今向かってるとこやで」という私の英文を訂正してくれていたのでした。