映画『ワールド・ウォーZ』の特別映像で耳にした「outbreak」の意味とは？

以前もちらっと紹介した今夏の話題作『ワールド・ウォーZ（Word War Z）』（日本は8月10日公開）を、先日観てきました！一言で言えば、ブラピ主演のゾンビ映画です。

ここだけの話、ジェガーさんは絶対ゾンビ映画が好きです。本人にそれを言ったところ、「好きちゃうわ！」と一喝されましたが、絶対好きです。なぜなら、ゾンビ映画とスーパーヒーロー映画は、公開されてすぐに観に行きたがるからです。

『World War Z』についても、案の定、ジェガーさんが『マン・オブ・スティール（Man Of Steel）』（日本は8月30日公開）を観た帰りに言ってきました。

「次はあれやな、『World War Z』やな」
「言うと思った」
「なんで？」
「だってゾンビ映画やもん」
「だから別にゾンビが好きなんじゃないって！」

なぜかたくなにゾンビ好きを否定し続けるのかはわかりませんが、私も『Word War Z』は予告編が面白そうだったので一緒に観に行くことに。

ついでに特集映像も観てみたところ、マーク・フォースター（Marc Forster）監督が、”Once this outbreak begins, we have eighty-seven days until the end of humanity.”（0:36）と言っていました。

ポイント

“outbreak” は「勃発」という意味です。

outbreak | Macmillan Dictionary

outbreak: the sudden start of war, disease, violence, etc.

（戦争や、病気や、暴力が突然始まることなんですね！）

監督は「この勃発から人類の破滅までは、87日間なんです。」と言っていたのでした。

補足

というわけで『World War Z』ですが、やはり何といってもゾンビがすごかったです。身体能力高すぎ。

私の今までのゾンビ映画体験からすると、ゾンビは体を引きずりながらじりじり近づいてくる、というイメージだったのですが、『World War Z』のゾンビはめっちゃジャンプします。オリンピック選手どころではありません。人間の姿をした別の生きものみたいです。

そして、ゾンビがゾンビの上にのしあがり、山を築き上げて高みを目指します。空中にいても危険ですし、高い壁があっても安心できません。

映画を観終わった後、「あんな身体能力高いゾンビ見たことないで」と言うと、「いや、身体能力の高いゾンビは映画『28日後（28 Days Later ）』（2002）から登場してるから、今はそんなに珍しくはないよ」とジェガーさん。