Apple の新しいテレビ広告で耳にした「enhance」の意味とは？
6月10日に開幕したアップル（Apple）の開発者向けイベント『Worldwide Developers Conference（WWDC）』。
私は初日の基調講演は見ていなかったのですが、Twitter やニュースで話題を追っていると、Apple の新しいテレビ広告を目にしました。
さっそく見てみると、”We spend a lot of time on a few great thing. Until every idea we touch enhances each life it touches.” というナレーションがありました。
ポイント
“enhance”〔発音：アクセントは後半です〕は、「高める」という意味です。
enhance: to improve something, or to make it more attractive or more valuable
（何かを向上させたり、より魅力的にしたり、より価値のあるものにしたりする、という意味なんですね！）
「私たちは一握りの素晴らしいものに膨大な時間を費やしています。私たちの関わるアイデアの一つ一つが、そのアイデアの触れる一人一人の人生をより良いものにするまで。」とナレーションは言っていたのですね。めちゃ詩的です。
別バージョンもありました。
補足
というわけで、今年の WWDC は、私の印象では目玉が2つあったように思います。まず一つ目は、iOS 7。
私も iPhone 4S を使っているので、人事ではありません。基調講演を見る代わりに、iOS 7 のプロモーション映像をチェックしてみました。
この動画なんですが、なんと大阪弁バージョンも出ています。大阪の人がアフレコをしてはるのですが、これを聞くと一気にジョナサン・アイブが大阪のおっちゃんに見えてくるから不思議。めっちゃ親近感わきます。
もう一つの目玉は、Mac Pro。黒い円筒形の形が斬新すぎて、話題を呼びました。サイトの Mac Pro のページも真っ黒になっています。
Mashable（@mashable）の記事『25 Things the New Mac Pro Looks Like』（6.10.2013）では、Twitter 上でのさまざまな反応が取り上げられていました。
中でも多かったのは、ダース・ベーダー派。
Dad on the new Mac Pro: “Geez, looks like a Darth Vader Kleenex dispenser.”
— Dylan Love (@dylanlove) June 10, 2013
（新しい Mac Pro を見た父の一言「うわ、ダース・ベーダーのティッシュ・ホルダーみたい」）
あとは、ゴミ箱派やトイレット・ペーパー派も何人かいました。
I hope you buy insurance for your new mac pro, because it looks like a bin i’ll be throwing stuff at.
— Jing Shyang Yeow (@jingyeow) June 10, 2013
（新しい Mac Pro は保証買っといた方が良いかも。容れ物みたいやから、物投げ入れてしまいそう。）
The new Mac Pro looks like the world’s most futuristic roll of toilet paper. apple.com/pr/products/ma…
— Christopher Mims (@mims) June 10, 2013
（新しい Mac Pro、世界で最も未来的なトイレットペーパー・ロールみたいやな。）
みんな言いたい放題です。ちなみに私はというと、映画『2001年宇宙の旅』（1968）に出てくる黒い物体を連想しました。（下の予告編には、残念ながら黒い物体は出てきません）
日本語字幕付きはこちら→ 「2001年宇宙の旅」予告編 – YouTube
ただならぬ存在感と言い、威圧感と言い、不気味具合と言い、『ツァラトゥストラはかく語りき』が流れてきそうです。
リリース:2009-04-13(Soundtrack)
価格:150円 – (視聴する)
視聴する(アルバム：ベスト・サウンドトラック・30・トラックス・プラス 〜オールタイム・ベスト〜の8曲目に収録されています)
iOS 7 も Mac Pro もこの秋登場予定だそうで、LA Times の記事『Will your Apple device be able to update to iOS 7?』によると、iOS 7 に関しては iPhone 4、4S、5、最新の iPod Touch（昨年後半に発売されたモデル）、iPad 2、3、4、iPad mini（=初代 iPad 以外）がアップデートの対象になるとのこと。
ただし、近くにいる人と情報を共有できる AirDrop 機能が使えるのは iPhone 5 のみとなっています。私は iPhone 4S なので、関係なさそうです・・・
