『グーグル・グラス』のプロモーション・ビデオで耳にした「Sweet!」の意味とは？

先月27日に Google の開発者イベント『Google I/O 2012』で紹介され、改めて注目を集めた “グーグル・グラス” こと『Project Glass』。

そのプロモーション・ビデオで、グーグル・グラスをかけて生活している主人公の男の人が街角で興味深いポスターを発見して、”Sweet!” と言いました（0:54）。

ポイント

“sweet” はもともとの意味は “甘い” ですが、人に使われると “優しい” “愛らしい” となり、物事に使われると “素敵な” という意味になります。日常生活では “Cool!” や “Great!” のような意味合いでよく使われています。私は最初にこの言葉を聞いた時、女性が使う表現なのかなと思っていましたが、男女関係なく使われているようです。

sweet | The Free Dictionary

Having the taste of sugar or a substance containing or resembling sugar, as honey or saccharin.

(a) Containing or derived from sugar.
(b) Retaining some natural sugar; not dry

(a) Pleasing to the senses; agreeable
(b) Pleasing to the mind or feelings; gratifying

Having a pleasing disposition; lovable
Kind; gracious
Fragrant; perfumed
Not saline or salted
Not spoiled, sour, or decaying; fresh
Free of acid or acidity
Low in sulfur content
Music Of, relating to, or being a form of jazz characterized by adherence to a melodic line and to a time signature.
Used as an intensive

（こうやって見るとめちゃくちゃ定義が多いですが、味に関するものが大半ですね！）

補足

それにしても、グーグル・グラス、すごいですね。来年発売ということで、来年になったらこのメガネをかけている人が、この主人公みたいに街を歩き始めるのでしょうか。

Google Glasses Coming In 2013? Release Date Less Than 12 Months After Developer Edition | International Business Times（2012年6月）

ちなみに、以下は『Google I/O 2012』でのグーグル・グラスのデモンストレーションの様子ですが、グーグルの共同創設者セルゲイ・ブリン（Sergey Brin）氏が私にはどうしてもアイアンマン（Iron Man）を演じていた時のロバート・ダウニー・Jr.（Robert Downey, Jr.）のように見えて仕方がありません。

と思ったら、やっぱりそんなことを考える人は他にもいたようで、こんな画像を発見してしまいました。