商品の紹介ページで目にした「ingenuity」の意味とは?

昨日『【プレゼントあり】おかげさまで「ツカウエイゴ」が3周年を迎えました!』という記事で、任天堂 USA 本社の任天堂ストアでゲットした水ボトルを特別プレゼントとして紹介しましたが、実はこれ、私のいるワシントン州の企業『Liberty Bottleworks』とのコラボレーション商品になっています。


ウェブページを改めて見てみると、”INGENUITY” という表現が気になりました。

Liberty Bottleworks 1

Liberty Bottleworks 2

ポイント

“ingenuity”〔発音〕は「創意工夫」という意味です。アクセントは真ん中にあります。

ingenuity | Macmillan Dictionary

ingenuity: the ability to solve problems in new and clever ways

(画期的な方法で問題を解決する能力のことなんですね。形容詞は “ingenious” です!)

『Liberty Bottleworks』の場合、何が「創意工夫」なのかというと、アメリカでリサイクルされたアルミニウムを使っていたり、製品だけでなく製品を作っている機械もアメリカで作られていたりするんですね〜

補足

というわけで『Liberty Bottleworks』、徹底的にアメリカにこだわっています。従業員も基本的にアメリカ人、しかも地元の人や、軍隊に属して国に貢献した人を積極的に採用し、雇用創出に貢献しています。

Liberty Bottleworks 3

『Liberty Bottleworks』はボトルのデザインがとにかくオシャレですが、アメリカ国内のグラフィック・デザイナーたちを支援する目的も込められているそうです。

Liberty Bottleworks 4

また、売上金だけでなく労働時間の一部も団体支援に費やしているとのこと。

Liberty Bottleworks 5

「オシャレな水ボトルやな」という軽い気持ちで購入した水ボトルでしたが、製品だけでなく企業もこんなに素敵だとは思いませんでした!

ちなみに、任天堂 USA の任天堂ストアにあった水ボトルは、どうも任天堂ストアにしかなさそうです。

Nintendo Water Bottle 1

すでに応募をいただいていますが、まだまだご興味があればぜひぜひメールTwitterFacebook でお知らせください。申込締切は日本時間7月12日午後11時59分まで。その時点で1名以上希望者がいらっしゃる場合は、抽選にします。ぜひぜひお待ちしています!

関連

任天堂 USA を訪れた時の様子はこちら:

日本語と英語で少し違う!?「あひる口」は英語で何と言う? : ツカウエイゴ